Translate German Arabic زادَ منَ الاتِّساع

related Results

• die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
  اِتِّساعٌ
  more ...
• die Breite (n.)
  اتساع
  more ...
• die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
  اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
  more ...
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
  more ...
• die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
  اِتِّساعٌ
  more ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  اِتِّساعٌ
  more ...
• die Mindestweite (n.) , {ecol.}
  أدنى اتساع {بيئة}
  more ...
• die Gelehrsamkeit (n.)
  اتساع المعرفة
  more ...
• die Spurweite (n.) , {Bahn}
  اتساع السكة
  more ...
• die Pupillenerweiterung (n.) , {med.}
  اتساع حدقة العين {طب}
  more ...
• die Abfallzeitverlängerung (n.) , {comm.}
  اتساع حافة التعقب {اتصالات}
  more ...
• die Anstiegszeitverlängerung (n.) , {comm.}
  اتساع الحافة المتقدمة {اتصالات}
  more ...
• konzernweit (adj.) , {econ.}
  على إتساع المؤسسة {اقتصاد}
  more ...
• die Ausdehnung des Helligkeitsbereichs (n.) , {comm.}
  اتساع مدى الإضاءة {اتصالات}
  more ...
• flächendeckend (adj.)
  على اتساع الدولة
  more ...
• die n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation (n.) , {comm.}
  تضمين اتساع تربيعي متعدد الحالات {اتصالات}
  more ...
• das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {comm.}
  نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
  more ...
• die n-äre Amplituden-Phasenumtastung (n.) , {comm.}
  مفاتيح ازاحة طور الاتساع متعدد الحالات {اتصالات}
  more ...
• erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
  زادٌ
  more ...
• aufnehmen (v.) , {Maschen}
  زادَ
  more ...
• äufnen (v.) , {econ.}
  زَاد {اقتصاد}
  more ...
• hochfahren (v.)
  زاد
  more ...
• der Proviant (n.)
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  more ...
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  زَادَ
  more ...
• die Nahrung (n.) , [pl. Nahrungen]
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  more ...
• übersteigen (v.) , {überstieg ; überstiegen}
  زَادَ
  more ...
• aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {econ.}
  زادٌ {اقتصاد}
  more ...
• bereichern (v.) , {bereicherte ; bereichert}
  زادٌ
  more ...
• erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
  زادٌ
  more ...
• steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}
  زادٌ
  more ...

Examples

• Der Kopftuchstreit, die Vorstadt-Randale, die scharfe Debatte über Frankreichs koloniale Vergangenheit zumal in Nordafrika haben die Gräben im Land zwischen Minderheit und Mehrheit noch weiter aufgerissen.
  النزاع في فرنسا حول الحجاب وأعمال الشغب التي طالت ضواحي المدن والنقاش الحاد حول ماضيها الاستعماري ولاسيما في شمال إفريقيا زاد من اتساع الفجوة بين الأقلية والأغلبية فيها.